Aviso de privacidad integral
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
En resumen: usamos tus datos solo para cotizar, venderte material, entregarlo, facturar y, si lo pides, realizar trabajos de instalación o construcción. No vendemos tus datos. El carrito y la calculadora se guardan en tu propio navegador. Puedes ejercer tus derechos escribiendo a tiendatrayobra@
1. Responsable y contacto
QUALIYTIME DISEÑO Y CONSTRUCCION, S.A. DE C.V., que opera bajo los nombres comerciales Trayobra y TEMCA, con domicilio en Av. Gustavo Baz Prada 47, Int. 3, Col. Xocoyahualco, C.P. 54080, Tlalnepantla de Baz, Estado de México, es responsable del tratamiento de los datos personales descritos en este aviso, conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares y demás disposiciones aplicables. Nuestra sucursal de atención está en Calle Hacienda de Enmedio, Mz. 004, Conj. Urbano Los Sauces V, San Nicolás Tolentino, Toluca, Estado de México, C.P. 50210.
Para asuntos relacionados con tus datos personales, comunícate con nuestra persona encargada de privacidad a través de tiendatrayobra@gmail.com, indicando en el asunto «Privacidad Trayobra». Este canal atiende solicitudes sobre uso de datos, derechos ARCO, revocación del consentimiento y limitación de uso o divulgación.
2. Alcance y medios de obtención
Este aviso se aplica a la consulta del sitio, el carrito y la calculadora de materiales, las solicitudes de asesoría y cotización y el seguimiento comercial que realices con nosotros por WhatsApp, correo electrónico, teléfono, mensajes en nuestras redes sociales o en persona en nuestra sucursal. También comprende los datos que proporciones para concretar una compra, entrega o factura, y para los servicios de instalación o construcción que solicites, que presta la misma empresa con el nombre comercial TEMCA.
Podemos obtener datos cuando los introduces en el sitio, nos envías mensajes o archivos, nos visitas en la sucursal, formalizas una operación y mediante las conexiones técnicas necesarias para mostrar y proteger la página. El carrito y la calculadora realizan operaciones en tu navegador, como explica la sección 5.
Si proporcionas datos de quien recibirá materiales o dará acceso a una obra, limita la información a la necesaria para esa tarea e infórmale que podrá consultar este aviso. Al contactarle, le facilitaremos el aviso y trataremos sus datos para la gestión correspondiente.
3. Datos personales que tratamos
Recabamos los datos correspondientes a la función o servicio que utilices:
| Categoría | Datos y circunstancias |
|---|---|
| Identificación y contacto | Nombre; teléfono cuando nos contactas por WhatsApp o por llamada; correo si lo escribes en el carrito o cuando nos escribes; nombre de perfil y fotografía visibles según la configuración del servicio de mensajería o red social. |
| Cotización y proyecto | Descripción de obra, colonia y zona; materiales, presentaciones, cantidades y folio; medidas y características del trabajo; mensajes, planos, fotografías o archivos que decidas proporcionarnos; y cómo nos conociste (por ejemplo, la página web, una red social o una recomendación), si nos lo dices. Esta información será dato personal cuando se vincule con una persona identificada o identificable. |
| Entrega y acceso | Domicilio, referencias, ubicación compartida voluntariamente, nombre y contacto de quien recibe, e indicaciones necesarias para la entrega o visita solicitada. |
| Compra y facturación | Datos de operación, importes y referencias de pago necesarios para identificarla; si solicitas factura, nombre o razón social, RFC, código postal fiscal, régimen fiscal, uso del CFDI y correo de envío. Se solicitan durante la atención comercial; el sitio no tiene formulario de facturación ni de tarjeta bancaria. |
| Navegación | Dirección IP, datos técnicos del navegador o dispositivo, fecha y hora, recursos solicitados y datos de conexión procesados por la infraestructura. Las direcciones solicitadas pueden incluir búsquedas si forman parte de la URL. |
| Atención de privacidad | Contacto, contenido de la solicitud y elementos necesarios para acreditar identidad o representación y atender derechos o autorizaciones. |
Para enviar el carrito te pedimos tu nombre, para saber a quién atendemos; el correo, la referencia de obra y la zona son opcionales. Para entregar materiales, facturar o realizar un servicio concreto podremos necesitar información adicional relacionada con ese servicio; te indicaremos cuál.
No solicitamos datos personales sensibles para estas funciones. Evita enviar información de salud, documentos de identidad, imágenes de otras personas o datos privados ajenos al proyecto que no sean necesarios. Para acreditar identidad en una solicitud de derechos, te indicaremos un medio adecuado y proporcional.
El sitio no captura números completos de tarjetas, códigos de seguridad, NIP ni contraseñas bancarias. No los envíes por el carrito, WhatsApp o correo. Si necesitas acreditar un pago, limita el comprobante a los datos indispensables y oculta la información no relacionada.
4. Finalidades y consentimiento
Finalidades necesarias para las funciones o servicios solicitados:
- Mostrar el catálogo, facilitar búsquedas y realizar cálculos orientativos de materiales.
- Conservar en tu navegador el carrito y la configuración de la calculadora para recuperar tu trabajo.
- Atender consultas, revisar tu proyecto y preparar o dar seguimiento a cotizaciones de materiales, fletes y servicios solicitados.
- Dar seguimiento a compras y confirmar disponibilidad, cantidades, importes y condiciones acordadas.
- Coordinar entrega, recolección, visitas y acceso a la obra cuando formen parte del servicio solicitado.
- Valorar, cotizar y ejecutar los trabajos de instalación o construcción que solicites, que realiza la misma empresa responsable con el nombre comercial TEMCA. Compartir tu información entre Trayobra y TEMCA no es una transferencia, porque ambos nombres pertenecen al mismo responsable.
- Emitir y entregar facturas solicitadas y atender obligaciones fiscales y contables de las operaciones.
- Atender aclaraciones, garantías, devoluciones o reclamaciones de la relación comercial.
- Mantener la disponibilidad y seguridad del sitio, resolver fallas y prevenir usos abusivos.
- Atender solicitudes de privacidad y obligaciones o requerimientos de autoridad legalmente procedentes.
Finalidades secundarias y opcionales (no son necesarias para cotizar, comprar ni recibir tu material):
- Enviarte promociones, novedades y ofertas de Trayobra por WhatsApp o correo. Solo realizaremos esos envíos si los autorizas previamente de manera separada.
- Invitarte, después de una compra, a dejar tu opinión o reseña sobre el material o el servicio, por el mismo canal en que te atendimos. Recibir la invitación es opcional y, si la recibes, escribir la opinión también lo es.
Puedes negarte a cualquiera de las dos desde este momento, antes de que usemos tus datos para ello: escribe «No deseo recibir promociones» o «No deseo recibir solicitudes de reseña» por WhatsApp o a tiendatrayobra@gmail.com. Registraremos tu preferencia y la respetaremos. Negarte no afecta tu cotización, tu compra ni tu garantía.
Una consulta o el uso de un enlace de WhatsApp no constituye por sí mismo autorización para promociones, publicación de fotografías de tu obra ni comunicación de tus datos a una empresa independiente para que te contacte comercialmente.
Solicitaremos consentimiento cuando legalmente corresponda. Cuando el tratamiento sea necesario para cumplir obligaciones de nuestra relación jurídica o una obligación legal, se realizará conforme a las excepciones previstas en la ley. Para datos financieros o patrimoniales solicitaremos consentimiento expreso cuando sea exigible y no exista una excepción aplicable. Las autorizaciones opcionales se recabarán separadamente y podrán revocarse.
5. Almacenamiento en el navegador y calculadora
El sitio utiliza localStorage, almacenamiento local del navegador, para recordar el carrito y el trabajo en la calculadora. No es lo mismo que una cookie: el navegador no adjunta automáticamente este contenido a cada petición al servidor.
| Elemento | Qué conserva | Duración |
|---|---|---|
| Carrito | Productos, variantes, cantidades, nombre, correo y obra (estos dos si los escribes), zona, folio y estado de envío. | Sin vencimiento automático; permanece hasta que lo borres o el navegador elimine los datos. |
| Calculadora | Tipos de trabajo, medidas y opciones, partes del proyecto y parte activa. | Sin vencimiento automático. |
| Preferencia de calculadora | Si deseas mostrar opciones avanzadas. | Sin vencimiento automático. |
El contenido del carrito y la calculadora no se envía a una base de datos de pedidos de Trayobra al escribirlo: el sitio no dispone de esa función. Esto no evita que la infraestructura reciba los datos técnicos necesarios para mostrar las páginas ni que los servicios externos reciban información al cargarse o abrirse.
El botón «Borrar mis datos de este equipo» del carrito elimina de ese navegador el carrito, tus datos de cliente (nombre, correo, obra y zona), las medidas de la calculadora y su preferencia. Si tienes el sitio abierto en otras pestañas, también se borra ahí. El borrado aplica a la dirección del sitio donde lo usas; si entraste por otra dirección, repite el borrado ahí o elimina los datos del sitio desde la configuración de tu navegador.
Bloquear el almacenamiento o utilizar una sesión privada puede impedir recuperar tu trabajo. Cerrar una pestaña normalmente no elimina el almacenamiento persistente de una sesión ordinaria. Borrar el navegador no elimina los mensajes o documentos enviados a Trayobra; para solicitar su atención utiliza la sección 8.
La calculadora ofrece estimaciones de materiales; no realiza evaluaciones crediticias ni decisiones automatizadas sobre tu elegibilidad para comprar o contratar.
6. Servicios tecnológicos y enlaces externos
Cloudflare. Aloja y entrega el sitio y apoya su funcionamiento y protección. Al conectarte procesa información técnica, que puede incluir IP y datos del tráfico. Esto ocurre aunque no completes el carrito ni envíes un mensaje.
WhatsApp. Al pulsar un botón de cotización o consulta se genera un enlace a ese servicio con el texto preparado. Puede contener tu nombre, correo, referencia de obra, zona, materiales y folio, según la función. El texto se incorpora a la dirección que se abre en WhatsApp antes de confirmar el envío dentro del chat. Abrir el enlace no acredita que Trayobra haya recibido el mensaje. Al enviarlo, el negocio recibe tu número, mensaje y lo que compartas. Puedes revisar y modificar el mensaje antes de enviarlo. La URL también puede quedar en el historial del navegador. Las conversaciones se conservan en la cuenta de WhatsApp del negocio conforme a los plazos de la sección 10.
Gmail. La cuenta de contacto de Trayobra utiliza Gmail. Cuando nos escribes, el proveedor procesa el correo y los adjuntos para prestar el servicio. El enlace de correo abre tu aplicación de correo; no transmite un mensaje por sí solo.
Registro de solicitudes. Para dar seguimiento a las solicitudes, registramos tu nombre, tu contacto, lo que solicitas, el folio, el canal por el que nos contactaste y el estado de tu solicitud en un archivo que se guarda únicamente en un equipo de cómputo bajo el control de QUALIYTIME DISEÑO Y CONSTRUCCION, S.A. DE C.V., protegido con contraseña y con acceso restringido al personal que atiende. Ese registro no se comparte con terceros ni se almacena en servicios en la nube.
OpenStreetMap. La sección de sucursal integra su mapa. Al cargarlo, el navegador se conecta al servicio, que puede recibir IP y otros datos técnicos. El mapa muestra la sucursal y no necesita tu ubicación precisa. La carga diferida no equivale a una autorización previa.
Google Maps y redes sociales. «Abrir en Google Maps» abre un servicio externo con la ubicación de la sucursal. Si visitas perfiles de Trayobra mediante enlaces a redes, sus tratamientos se rigen también por los avisos y configuraciones de esas plataformas. Un enlace no equivale a un mapa incrustado ni a un píxel publicitario en nuestra página.
Los servicios externos pueden operar infraestructura fuera de México y aplicar sus condiciones para los tratamientos que realicen como responsables independientes. Cuando un proveedor trate datos por cuenta de Trayobra, le serán exigibles las obligaciones aplicables a esa prestación. Su intervención no sustituye la responsabilidad de Trayobra por el tratamiento que le corresponde.
Consulta las políticas de Cloudflare, WhatsApp, Google y Gmail y OpenStreetMap Foundation.
El sitio no incorpora cookies publicitarias, píxeles de anuncios ni una integración activa de analítica externa. Esto no implica que la infraestructura o los servicios externos carezcan de registros técnicos o tecnologías propias. Si incorporamos medición, publicidad, pagos o nuevos formularios, actualizaremos la información y recabaremos las autorizaciones correspondientes antes de los nuevos tratamientos.
7. Comunicaciones y transferencias
No comercializamos tus datos personales. El acceso del personal autorizado y los proveedores que actúen exclusivamente por nuestra cuenta se limitará a las tareas necesarias y estará sujeto a las obligaciones de confidencialidad y protección correspondientes.
Las transferencias a terceros que actúen como responsables independientes se limitarán a estos casos:
| Destinatario | Datos y finalidad | Condición |
|---|---|---|
| Transportistas o proveedores independientes de entrega | Nombre y teléfono, domicilio y referencias, pedido e instrucciones necesarias para entregar materiales. | Si resulta necesaria para cumplir la relación jurídica o un contrato en tu interés, se aplicará la excepción legal correspondiente. Fuera de esos supuestos, solicitaremos consentimiento antes de transferir. |
| Autoridades competentes | Datos que legalmente deban proporcionarse para atender una obligación, resolución o requerimiento procedente. | Solo en los supuestos autorizados por la ley y con el alcance correspondiente. |
Las transferencias sujetas a consentimiento se realizarán únicamente si manifiestas aceptación mediante el mecanismo específico presentado. Comunicaremos a los destinatarios las finalidades y obligaciones de protección aplicables. Las comunicaciones exentas de consentimiento deben sustentarse en el supuesto legal correspondiente; no se presume una excepción porque un tercero sea proveedor o aliado.
Los trabajos de instalación o construcción los realiza la misma empresa responsable con el nombre comercial TEMCA, por lo que no implican transferir tus datos a un tercero. Si en una obra participan instaladores que trabajan por nuestra cuenta, solo recibirán los datos necesarios para ese trabajo y estarán obligados a protegerlos.
8. Derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición
Puedes conocer qué datos tenemos y las condiciones de su tratamiento (acceso), corregir datos inexactos o incompletos (rectificación), pedir su eliminación cuando proceda (cancelación) u oponerte a determinados tratamientos en los supuestos legales (oposición).
Envía tu solicitud a tiendatrayobra@gmail.com, asunto «Derechos ARCO», incluyendo:
- Tu nombre y un medio para recibir notificaciones.
- El derecho que deseas ejercer y una explicación de la solicitud.
- Descripción clara de los datos involucrados, salvo que solicites acceso sin conocerlos; si los tienes, agrega folio, fechas o canal para localizarlos.
- Elementos que acrediten tu identidad y, si actúas mediante representante, su identidad y representación. Puedes solicitar previamente instrucciones para presentarlos por un medio adecuado y sin información excesiva.
- Para rectificación, los cambios solicitados y documentación que los sustente.
La persona encargada de privacidad dará trámite. Comunicaremos la determinación en un máximo de 20 días hábiles desde la recepción. Si procede, la haremos efectiva dentro de los 15 días hábiles siguientes a comunicar la respuesta. Cada plazo podrá ampliarse una sola vez por un periodo igual si las circunstancias lo justifican, informándote la ampliación y sus motivos.
Responderemos y, cuando proceda, entregaremos los datos mediante documentos electrónicos al medio señalado, previa acreditación de identidad. Si necesitas otra modalidad, indícalo para acordar una alternativa procedente. El ejercicio es gratuito; solo podrán aplicarse los costos expresamente permitidos por la ley, previa información.
La cancelación puede requerir bloqueo o resultar limitada por obligaciones legales, derechos de terceros o causas legales. Te explicaremos el alcance y fundamento de la determinación. Los datos bloqueados no se utilizarán para promociones. Si consideras que tus derechos no han sido atendidos, puedes acudir a la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, autoridad prevista por la legislación federal aplicable a particulares, mediante sus canales oficiales vigentes.
9. Revocación y limitación de uso o divulgación
Puedes revocar un consentimiento o limitar el uso o divulgación escribiendo a tiendatrayobra@gmail.com, asunto «Revocación» o «Limitar uso de datos». Indica el tratamiento o autorización y un medio de respuesta. Verificaremos la identidad proporcionalmente cuando sea necesario para proteger tus datos.
Comunicaremos la determinación en un máximo de 20 días hábiles y, cuando proceda, la ejecutaremos dentro de los 15 días hábiles siguientes. Revocar no tiene efectos retroactivos ni impide tratamientos que deban continuar por una obligación legal u otra excepción aplicable. Explicaremos si afecta el servicio solicitado.
Para dejar de recibir promociones o solicitudes de reseña basta escribir «No deseo recibir promociones» o «No deseo recibir solicitudes de reseña» por el canal donde las recibas o al correo indicado. No necesitas justificarlo ni tramitar una solicitud ARCO completa. Conservaremos el dato mínimo necesario para respetar tu exclusión.
10. Conservación y eliminación
Conservaremos los datos bajo control de Trayobra durante el tiempo necesario para atender la consulta o relación comercial y, cuando corresponda, los plazos de obligaciones fiscales, contables, contractuales, garantías o defensa de derechos. Terminados esos fines, los suprimiremos o disociaremos; cuando deban conservarse para posibles responsabilidades, se bloquearán durante el plazo legal aplicable.
Como regla general, conservaremos las cotizaciones y conversaciones que no terminen en una compra hasta 12 meses después del último contacto. La información de compras, entregas y facturas se conservará 5 años, el plazo que exigen las disposiciones fiscales. Al terminar esos plazos, la eliminaremos o la bloquearemos cuando la ley lo requiera.
La conservación de cotizaciones, mensajes y archivos debe corresponder a su finalidad. No conservaremos indefinidamente todos los proyectos por la posibilidad de que vuelvas a contactarnos. Una eliminación procedente comprenderá también las copias y respaldos bajo nuestro control conforme a sus ciclos y obligaciones, evitando reutilizar información que deba estar bloqueada.
El almacenamiento en el navegador se rige por la sección 5. Su eliminación no borra comunicaciones recibidas por el negocio, y eliminar registros del negocio no borra automáticamente tu dispositivo. Los tratamientos propios de proveedores externos se sujetan a sus políticas y obligaciones aplicables.
11. Protección de la información
Mantendremos medidas administrativas, técnicas y físicas acordes con los datos y riesgos, acceso limitado al personal que lo necesite para sus funciones y obligaciones de confidencialidad. Si una vulneración afecta significativamente tus derechos patrimoniales o morales, te informaremos de forma inmediata en los términos legales aplicables.
Evita enviar datos ajenos al servicio y conservar información de tu obra en equipos compartidos. Una conexión segura no sustituye la protección de los dispositivos y cuentas utilizados para atenderte.
12. Personas menores de edad
Los servicios comerciales están dirigidos a personas adultas. No solicitamos deliberadamente datos de menores para campañas o perfiles. Si adviertes que recibimos datos de una persona menor sin la intervención que legalmente corresponda, comunícalo al canal de privacidad para atender el caso.
13. Cambios al aviso
Publicaremos actualizaciones en https://trayobra.com.mx/privacidad, indicando su fecha. Puedes pedir una copia por correo. Cuando un cambio implique finalidades o transferencias que requieran nueva autorización, informaremos y recabaremos el consentimiento antes del nuevo tratamiento. Publicar un cambio no sustituye esa autorización.